“诗中有画，画中有诗。”当千年诗词遇见AI绘画，将会碰撞出怎样的夏日图景？
本期孔院达人秀诚邀全球孔子学院（课堂）学员，选择一首夏日诗词，用AI生成你理解中的诗意画面，让诗情画意在数字时代焕发新生。
期待你的投稿，与全球孔院人共享这场诗画交织的夏日盛宴。
本期主题
“诗画一夏·智绘古韵”主题达人秀
征稿内容
任选一首夏日主题的中国诗词，借助AI工具，将你理解的诗词内容转化为一幅画作。
创作风格不限。下方诗作供参考，也可自行选取。
[ 小池 ]
泉眼无声惜细流，
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上头。
[ 晓出净慈寺送林子方]
毕竟西湖六月中，
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，
映日荷花别样红。
[ 山亭夏日 ]
绿树阴浓夏日长，
楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，
满架蔷薇一院香。
[ 约客 ]
黄梅时节家家雨，
青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，
闲敲棋子落灯花。
[ 江南]
江南可采莲，
莲叶何田田，
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
[ 西江月·夜行黄沙道中 ]
明月别枝惊鹊，
清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，
听取蛙声一片。
七八个星天外，
两三点雨山前。
旧时茅店社林边，
路转溪桥忽见。
[ 夏夜追凉 ]
夜热依然午热同，
开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处，
时有微凉不是风。
[ 初夏游张园 ]
乳鸭池塘水浅深，
熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉，
摘尽枇杷一树金。
[ 夏日田园杂兴·其七]
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
[ 天净沙·夏 ]
云收雨过波添，
楼高水冷瓜甜，
绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟，
玉人罗扇轻缣。
征稿对象
全球孔子学院（孔子课堂）及教学点学员
来稿须知
稿件形式
图片+文字。请提交一张AI生成的画作，并附上生成该图所使用的AI工具名称、诗句和提示词。
示例
《小池》+ 即梦AI
提示词：中景构图，平视略俯。山林幽静处，一汪小池，泉眼细流无声。池水清澈，倒映岸边绿树与柔和晴光。水面中央偏右处，一支小荷才露尖尖角，叶片卷成锥形尚未展开。一只蜻蜓细足轻立尖端，翅翼透明。画面干净，留白适宜，无其他杂乱植物遮挡。中国工笔画，线条勾勒细腻，设色清雅。
稿件要求
-
图片需体现所选诗词内容，风格与画幅尺寸不限。
-
图片格式：jpg. jpeg.或png.
-
图片命名格式：诗词名+AI工具名+孔子学院名称+作者姓名+年龄。原则上外国人名的中文名后需括注外文罗马字名，如：xx国xx孔子学院学员xx（xx），xx岁。若文字过长超过命名限制，或有其他说明内容，可写在“提示词”文档中。
-
提示词语言不限，若为外文，请借助AI或智能翻译工具同步提交中文译文。
-
AI工具不限，作品须为原创，不侵犯他人知识产权。
投稿方式
登录孔子学院数字资源管理系统（https://resource.ci.cn/），选择“微信公众号—孔院达人秀”栏目进行投稿，投稿类型请选择“主题征稿”。
进入作品上传页面后，活动名称请填写“诗画一夏·智绘古韵”，其他部分按实际情况填写即可。
截稿时间
北京时间2026年7月24日08:00
欢迎踊跃投稿
内容编辑：姚媛媛 吴晓静 郭佳佳
美术编辑：姚媛媛
