2026年4月11日，苏尔坦亲王大学举办“第五届语言、媒体与跨文化传播论坛”。孔子学院中方院长张新颖受邀参会，并以《中国茶文化：仪式、媒介与传承》为题作学术发言。

张新颖指出，文化传播的关键不在于“说了什么”，而在于“如何被体验”。以茶文化为例，选水、温杯、倒茶、递杯等日常仪式，通过反复实践传递了秩序、尊重与关系等深层价值。这种文化并非靠讲解习得，而是在“做”的过程中自然沉淀。然而，当茶文化被越来越多地呈现在短视频、图像等媒介中时，人们往往只是“观看”而非“体验”。媒介扩展带来了传播便利，但也需警惕文化理解的表面化。

张新颖结合文化现象进一步指出，孔子学院的工作正逐步从“介绍内容”转向“解释机制”。孔院未来将在沙特语境中，以共通经验为基础，增加跨文化对话体验，让文化在体验中真实传递。

本次论坛为孔子学院提供了一个学术交流的平台，推动文化传播从展演走向深层讨论。孔院将继续在细节中深耕，促进中沙人文理解与互鉴。