本视频为清迈大学孔子学院“轻松解难题”HSK4系列第10集，由公派教师李玥主讲，聚焦HSK4级高频易混点——“不过”与“但是”的用法差异。视频从语气轻重、使用场景、词性功能等方面逐一解析，清晰说明二者均为转折连词，但“但是”转折语气更强，适合强调对比；“不过”语气委婉柔和，多用于口语与委婉表达。此外，“不过”还可作副词表“仅仅”，也可用于形容词后表程度极高。